記錄性的豪雨重創西日本為主的地區,至今已知12府縣至少151人死亡。台灣各界紛紛表示關懷,日本首相安倍晉三今天透過推特以中日文感謝台灣。

日本「產經新聞」報導,安倍在推特上以繁體中文字感謝台灣的蔡英文總統慰問。

安倍先是轉推蔡總統的推文表達感謝,以中文寫道:「衷心感謝真心的慰問。已經收到來自台灣各界的關懷協助之意和迅速向災區捐款,對此表示由衷的謝意。東日本大地震之際,台灣老朋友們的暖人心懷支援,也令我們都刻骨銘心。」

「台灣的老朋友不變的友情鼓勵我們復興(重建)。暴雨和地震等自然災害是我們共同面臨的重大課題,希望今後也同心協力,共渡困難!」

安倍接著又把這段話以日文再推文一次。

安倍轉推的是蔡總統7日在推特上以日文發文慰問說,台灣也經常受豪雨襲擊,深刻了解災難的嚴重性,「台灣也已經做好準備,提供任何日本所需要的支援」。

另外,有許多網友上傳照片與留言表示「台日友好」、「台日是永遠的朋友」。

來源:中央社

精彩影音

Ad will display in 09 seconds