世界杯足球赛,比利时相隔32年再度晋级4强,但10日败给法国失去夺冠机会,这个有3种主要语言的国家,人民自己都很难沟通,是足球这个语言提醒他们是「比利时人」。

7月6日在俄罗斯喀山体育场,比利时以2比1让巴西队打包回家,相距32年再度进入4强,同步收看转播的球迷爱国心大爆发,街上到处有人挥舞国旗,但10日对战法国失利,最终无法进入决赛。

看球赛的人可能会发现,出场时的国歌时间,近乎一半比利时球员没开口唱国歌,这个举动正是比利时国情的缩影。

比利时因地理位置及历经多个民族统治,独立后国内主要分为北部的法兰德斯(Flanders) 的荷语区、南部瓦隆尼亚区(Wallonia)的法语区,此外还有一个少数人口的德语区。这3个地区不同的语言造成不同的文化及价值观,在这里他们是说自己属于「佛兰德斯」或「瓦隆尼亚」人,用来凸显他们文化、甚至政治认同上的差异。

比利时有3种官方语言,是足球提醒他们是「比利时人」,图为7月10日对决法国,球迷挥舞国旗加油。(图片来源:中央社)

这个语言及文化分裂的国家,过去让世人有不少惊讶之处,例如2010年大选后因没有党派取得多数,而各党也不愿妥协组成新国会,结果竟有540天处于无中央政府状态,但比利时民众在各自的荷语区及法语区政府照顾下,照常生活,社会秩序平顺。

有人说比利时是爱国主义薄弱的国家,以国歌为例,虽有3种语言版本,但据说大多数人不会唱完整首,2007年还曾发生一件糗事,当年来自荷语区的准比利时总理勒德姆(Yves Leterme),受访时把竟法国国歌「马赛进行曲」当做比利时国歌。

连总理都不知道国歌,球员在世足赛没开口唱国歌也就不奇怪了。

比利时7月10日在世足赛对战法国失利,球迷观赛时非常紧张焦急。(图片来源:中央社)

此外,这个有3种语言组成的国家代表队,今年因为许多在国外职业球会的球员回国,包括效力于英超曼城后卫孔帕尼(Vincent Kompany)、曼联中场费莱尼(Marouane Fellaini)、切尔西前锋哈札德(Eden Hazard)、曼联前锋卢卡库(Romelu Lukaku)、切尔西门将库特华(Thibaut Courtois)等,阵容被称为「黄金一代」。

其中有些人只会说一种语言、有些人则会双语,更衣室内多语并陈,但只会法语的人要如何跟说荷语的队友沟通呢?据英国媒体近日报导,为了统一指挥及不表偏袒任何一种语言,球员是以英语为共同语言交谈。

本届世界杯比利时的「黄金一代」球员,是历届以来实力最被看好,这股期待随着从32强一路取胜直至败给法国,过程中汇聚成一股打破语言及文化的藩篱的力量,如同一位法语区的女生安恩(Anne)接受中央社访问时强调,正是因为这次有机会拿到好名次,所以荷语、法语区的人一起支持比利时国家队,是足球这个语言,提醒了他们是「比利时人」。

来源:中央社

精彩影音

Ad will display in 09 seconds