美麗日報 記者 謝平平/報導

10月30日,金庸以94歲高齡病逝香港,令人惋惜。1950年代開始,金庸小說就在香港走紅,從禁書到解禁,更多次在兩岸三地翻拍成連續劇、電影,藝人演出書中角色常被民眾用放大鏡檢視,足見其受到喜愛的程度。

金庸本名查良鏞(1924-2018),浙江海寧人,出身書香門第,與小說中的角色一樣,具有熱血敢言的情懷。初中就與同學合編升學參考書《給投考初中者》,高中時寫大字報諷刺訓導主任被退學,在重慶就讀中央政治大學時,又因投訴黨員學生而被學校退學。

金庸除了曾在圖書館任職,後來轉任報社記者,但在轉入副刊後,才華洋溢的他反而炒熱了報紙銷售量,首部武俠小說一經連載,立即造成不小的轟動。後來更自創香港《明報》,刊載自己的武俠小說。

金庸。(攝影:S19991002 ,CC BY-SA 3.0)

金庸曾說,自己的武俠小說不是一般打打殺殺的武俠小說,以1955年首次出版的《書劍恩仇錄》為例,該武俠小說背景設定清朝乾隆年間,反清組織紅花會與皇帝之間的一段恩仇錄。

書中情節安排常出乎意料之外,又有許多難得聽聞的武術秘招,男主角陳家洛,陷入與回族女子霍青桐與其妹喀絲麗的選擇之中,都令讀者再三回味。該部小說曾經4次改編為電影、7次改編為電視劇,收視滿座。

其後的「射雕三部曲」包括了《射雕英雄傳》(1957年出版)、《神雕俠侶》(1959年出版)、《倚天屠龍記》(1961年出版)可說是成就的頂峰,無人可出其右。

金庸小說《神雕俠侶》多次被翻拍成連續劇,香港影星陳玉蓮飾演小龍女,劉德華飾演楊過,1983年締造的收視紀錄至今無人能破。(圖:翻攝自及時娛樂Youtube頻道)

「射雕三部曲」的年代從南宋中期、末年一直到元代末年,雖然小說中並沒有對歷史發展多加琢磨,但金庸以大時代的變動,作為長篇武俠小說的轉景與點綴,加上角色對比鮮明、招式鮮活、情節峰迴路轉,比起其他武俠小說,硬是更勝五分。

例如:郭靖原已心許黃蓉,但成吉思汗卻將愛女華箏賜予郭靖,三人之間的無解吊足書迷胃口;而黃蓉發明的羊腿上冰山,郭靖學得左手畫方、右手畫圓與降龍十八掌、華山論劍、碧綠晶瑩的打狗棒等等,至今仍是書迷、影迷難以忘懷的片段。

金庸在多本小說中,情節、招式無一重複,角色如段譽、韋小寶、東方不敗、令狐沖,對一般民眾皆耳熟能詳,書中女主角如王語嫣、黃蓉、小龍女更是眾女星爭取的角色;而惡人角色如岳不群、西毒歐陽峰等人更令人恨得牙癢癢。

早期《射雕英雄傳》封面。(翻攝自維基百科)

如此這般精彩武俠小說,在台灣與大陸早期皆被列為禁書。遠景出版社創辦人沈登恩不斷上書陳情,獲得台灣出版許可已是1979年。而2003年,金庸也受邀重上海拔高度1561公尺的華山,參加「華山論劍」活動。

中國的武俠小說為林紓所開始,但為文言文形式,台灣的武俠小說作家則以古龍(1938-1985)為代表,楚留香、小李飛刀、陸小鳳等都是他創作出來的知名作品與人物。

金庸的武俠小說進入台灣市場後,立即獨霸天下。除因其文學造詣頗佳、才高八斗之外,信手拈來的歷史情節更具畫龍點睛之妙。金庸的過世,也為「新派武俠小說」畫下了句點。

香港知名演員鄭少秋飾演過古龍、金庸小說角色。( 攝影:李旼,CC BY 3.0)

(責任編輯:戴瑞)