美麗日報 記者曾萃芝/綜合報導

探病送禮禁忌多!在上海探望病人,可不是每樣水果都能送,蘋果和水梨都是禁忌。原因是,蘋果的上海話聽起來像「病故」,水梨聽起來則是「生離」。

其實,各國探病有各種不宜東西,日本送禮忌諱,給病人送禮物的時候,千萬注意不能送種植在花盆裡的花,由於花盆帶「根」而「根」在日語裡的發音與「寢」字相同,因此會使病人想到病根不能除去,暗示他將永遠睡在病床上。同樣睡衣也是出於同樣的忌諱。

水果是最常見的探病禮物,在華人世界中,香蕉卻少有人送,除了香蕉不利於骨骼強度及傷口的癒合外,「蕉」有「招」的諧音,有「招來更多病痛」的意涵,大剌剌地拎著一串香蕉走進病房,不被轟出去才怪!

根據上海統計局年鑑,上海2017年底常住人口有2418.33萬人,比2016年減少1.37萬人;外來常住人口是972.69萬人,比2016年底減少了7.52萬人。

儘管在官方有意識地調整產業結構下,上海外來常住人口正在減少,但仍占上海全部常住人口的4成。要融入這座城市,是很多人想知道事情。

上海還有什麼民眾生活特色呢?上海農之夢服務社理事長李經中的專業是幫助外地到上海工作、生活的人融入上海。9月起他主講由農之夢主辦、浦東新區公益組織項目促進會等單位協辦和支持的「融入上海」系列講座。其中,就包含本地語言、文化和習俗的認識。

李經中說,上海人一些習慣和觀念和中國其他地方的人很不同。譬如上海男人,無論官位或事業做得多大,回到家就回復到父親、丈夫的角色,「該做什麼家事還是要做」。但在許多地方,一般人會覺得在外面賺錢多、上班辛苦的人「講話更大聲」。

李經中說,這是因為上海人知道角色內外有別,關起門來就是另一個天地,無論是你與我、公與私等都有界限。上海人也因此不輕易請客人到家裡、不外借一些個人生活物品。

在親情觀方面,比起對大家庭的照顧,上海人更注重把資源投入在自己的小家庭上。

上海女人雖然也認知到婚姻不只是兩個人的事,但她們很清楚地認為,自己對於先生的父母或手足,不可能有和先生一樣的感情,對此上海女人不會加諸自身過多的責任和壓力。

 

更多:

精彩影音