美麗日報 記者Nicole/報導

平鑫濤前妻林婉珍近日出書,記述自己是「平太太」的光陰與如何被離婚。「皇冠文化集團」粉絲頁標注「她原以為日子會這樣過下去」「直到那個人出現……」,可見該書將以「元配版」說明她、平鑫濤、瓊瑤當年那段轟動台灣的三角戀,對抗目前市面上唯一的瓊瑤版小說式自傳。

林婉珍(1930—)不但畫得一手好畫,還能說中文、上海話、日文與台語,她嫁給平鑫濤後,育有一子二女,並幫助平鑫濤成立皇冠文化,可算是第一號員工。

當時,林婉珍右手照顧身為上海人平鑫濤的胃,左手還要掌管皇冠文化大小事,也因為能幹,在皇冠小有名氣後,也附帶照顧馬西甯、高陽、司馬中原等皇冠作家的飲食。

瓊瑤(本名陳喆,1938—)出身書香世家,父親為大學中文系教授,母親為建國中學老師,聯考落榜,還愛上了大自己20歲的高中老師,引發家庭革命;21歲在父母反對下,嫁給父親學生慶筠,並生下一子。

25歲,她第一本書《窗外》受到各報副刊編輯拒絕後,由皇冠文化出版,一舉成名,成為皇冠旗下最暢銷的作家。26歲,瓊瑤離婚,從高雄北上,搬到平家對門。

三人之間糾纏多年,直到平鑫濤強力要求林婉珍離婚。

當時的皇冠文化已頗有名氣,林婉珍在書中寫到,離婚時一份像樣的贍養費都沒有拿到,但平鑫濤卻為瓊瑤蓋了「可園」,位於台北東區,佔地200多坪,現今價值不菲。

瓊瑤與平鑫濤多年的戀情,終於結成夫妻,但也成了林婉珍最深的痛苦,曾想從橋上跳下去。其子平雲身為皇冠出版社社長,為母親出版《往事浮光》共4萬多字,表述這段陳年往事⋯⋯

 

⋯⋯我叫林婉珍,學生們喊我林老師,媒體稱呼我是平鑫濤的前妻。四十年前,我們簽下了一張小小的、十五公分見方的離婚證書,不久,「平太太」的稱謂就換成了另一個人。

很多事情也早就淡忘、早就不想了,但這八十多年來的人生,起起伏伏,有時候看到其他人寫到關於我的事情,明明同一件事情,卻跟我的所見所聞差異甚大。我想,也是時候可以來談談我的版本了……

 

平雲在序中寫道,這本書連「母親1/10的痛苦」都沒有寫到,「不,對我來說,我的母親永遠都只有一位。」足見三名小孩對母親的痛苦感同身受;該書將於30日上市。

(責任編輯:Johnny)