詩人創作時,有時候喜歡把時間、地點等背景全部寫進標題裡,好省去作序的麻煩。而這些長的不可思議的標題,也會讓所有看過的讀者忍不住懷疑:「這真的是標題而不是內文嗎?」下面就為你介紹幾首代表性的長標題詩作吧!

和令狐相公晚泛漢江書懷寄洋州崔侍郎閬州高舍人二曹長

唐.劉禹錫

雨過遠山出,江澄暮霞生。

因浮濟川舟,遂作適野行。

郊樹映緹騎,水禽避紅旌。

田夫捐畚鍤,織婦窺柴荊。

古岸夏花發,遙林晚蟬清。

沿洄方玩境,鼓角已登城。

部內有良牧,望中寄深情。

臨觴念佳期,泛瑟動離聲。

寂寞一病士,夙昔接群英。

多謝謫仙侶,幾時還玉京。

這首詩的標題總共有25個字。描述他與好友令狐楚傍晚泛舟於漢江之上,還不忘知會一下遠在他鄉的崔侍郎、高舍人兩人。

雨過遠山出 (圖片:網路)

白微時募縣小吏入令臥內嘗驅牛經堂下令妻怒將加詰責白亟以詩謝云

唐.李白

素麵倚欄鉤,嬌聲出外頭。

若非是織女,何得問牽牛。

這首詩的標題總共是30個字,比正文還多出了整整10個字。這首詩記敘了李白欲敲醒昏官,借用一頭牛牽進縣衙,惹怒縣令夫人的事情。

年輕的李白不愧是機敏過人,張口道「夫人貌美如花,連牛都誤認您是天上的織女才闖了進來,何必責怪牽牛的人呢?」此等詩句一出,讓縣令夫人心花怒放,也就收起了怒火。

華城西北雉堞最高,崔相公首創樓台,錢左丞繼種花果,合為勝境,題在雅篇,歲暮獨游,悵然成詠

唐.白居易

高居稱君子,瀟洒四無鄰。

丞相棟樑久,使君桃李新。

凝情看麗句,駐步想清塵。

況是寒天客,樓空無主人。

這首詩的標題共由38個字組成。地點、風景、觀景與感受都在標題之中,為下面的詩文做了一個超完整的背景介紹。

九江琵琶亭白居易石像 (圖片:wikimedia commons/Gisling,CC BY-SA 3.0)

至德二載,甫自京金光門出,間道歸鳳翔。乾元初,從左拾遺移華州掾,與親故別,因出此門,有悲往事

唐.杜甫

此道昔歸順,西郊胡正繁。

至今猶破膽,應有未招魂。

近侍歸京邑,移官豈至尊?

無才日衰老,駐馬望千門。

這首詩的標題是39個字。詩中一如既往地表現了杜甫的寫實主義,沉鬱頓挫,將亂世中的低落迷茫表達得淋漓盡致。

得舍弟觀書自中都已達江陵,今茲暮春月末行李合到夔州,悲喜相兼團圓可待,賦詩即事情見乎詞

唐.杜甫

爾到江陵府,何時到峽州。

亂難生有別,聚集病應瘳。

颯颯開啼眼,朝朝上水樓。

老身須付託,白骨更何憂。

既然都有三十多個字的標題了,再多一些也無傷大雅。杜甫一生顛沛流離,這首詩的標題就表明了:無論身在何處,心中始終牽掛著故鄉和親人的心境。

杜甫草堂裡的花園(圖片:wikimedia commons/江上清風1961,CC BY 3.0)

韓冬郎即席為詩相送,一座盡驚。他日余方追吟「連宵侍坐裴回久」之句,有老成之風,因成二絕寄酬,兼呈畏之員外.其一

唐.李商隱

十歲裁詩走馬成,冷灰殘燭動離情。

桐花萬裡丹山路,雛鳳清於老鳳聲。

不同於人們熟知愛用「無題」當作標題的李商隱,在這首詩卻下了一個總數47個字的超長標題。

張相公出鎮荊州,尋除太子詹事,余時流夜郎。行至江夏與張公相去千裡公因太府丞王昔使車寄羅衣二事及五月五日贈余詩餘答以此詩

唐.李白

張衡殊不樂,應有《四愁詩》。

慚君錦繡段,贈我慰相思。

鴻鵠復矯翼,鳳凰憶故池。

榮樂一如此,商山老紫芝。

張相公,就是張鎬,在李白仕途低落的時期,曾經對他施以援手。這首詩則是表達了李白的感激之情。標題如此之長,可見李白心中對張鎬的感激之情真如滔滔江水,延綿不絕啊!

藏於日本白鶴美術館的四季花鳥圖(圖片:wikimedia commons)

予與故刑部李侍郎早結道友以葯術為事;與故京兆尹晚為詩侶,有林泉之期。周歲之間二君長逝。李住曲江北,元居昇平西,追感舊遊因貽同志

唐.白居易

從哭李來傷道氣,自亡元後減詩情。

金丹同學都無益,水竹鄰居竟不成。

月夜若為游曲水,花時那忍到昇平。

如年七十身猶在,但恐傷心無處行。

白居易這首為了懷念兩位逝去摯友而創作的詩作,用了綿長的標題,詳細記述自己和兩位摯友最初的相遇、相知、相識,總共用了57個字才完成標題。

天寶初,南曹小司寇舅於我太夫人堂下累土為山。一匱盈尺,以代彼朽木承諸焚香瓷甌。甌甚安矣,旁植慈竹,蓋茲數峰,嶔岑嬋娟,宛有塵外數致,乃不知興之所至,而作是詩

唐.杜甫

一匱功盈尺,三峰意出群。

望中疑在野,幽處欲生雲。

慈竹春陰覆,香爐曉勢分。

惟南將獻壽,佳氣日氛氳。

最後這首詩還是杜甫,沒錯,這是一個68字的長標題,他在這條道路上已經越走越遠了。而令人佩服的是,標題如此之長,絲毫也沒有影響正文的創作。

******

事實上,這些詩作的標題還不是最長的,清末時的康有為的一首詩,其標題長達200字,一個標題幾乎就等於一篇文章了。以一般人的印象來說,標題應該是整篇創作的精華,或者說是濃縮,照理說應該是越短才越精練,但是不得不說,這種反向操作的方式,確實讓人眼睛為之一亮呢!

(責任編輯:鈺唐)