美麗日報 撰稿人:Nicole

許多人寫文章喜歡用「浮生若夢」這個詞,感嘆回首每一刻精彩的人生,都像雲霧一樣,再美也無法重複,如夢似幻。

這句成語出自唐朝詩仙李白所寫的《春夜宴從弟桃花園序》:「夫天地者,萬物之逆旅也;光陰者,百代之過客也。而浮生若夢,為歡幾何。」

天地就是眾生萬物的旅店,時光催著人們往前,成為一代又一代的過客。這歡宴人生就像做夢一樣,又能高興多久呢?

桃花。(圖:CC BY-SA 3.0,by Fir0002)

李白在桃花園中與堂弟們飲酒作詩,文章卻以叮囑人身僅為天地過客開頭,看似感嘆人生,但也可說是他希望堂弟們不要將人間得失看重,反映了他本身喜好修道的哲思。

聰明博學且文采天賦極佳的李白好入名山,中國五嶽都不遠千里的到訪,並結交道士為友;不到20歲就遊遍中國五嶽,並學習劍術。

他做此文時,年約33歲,此文文思飛馳、語意暢快,仍可看出他對國家社稷懷有抱負。

這篇文章僅119個字,但經常被後人引用,除了本文首句,還有「況陽春加我以煙景,大塊假我以文章」、「開瓊筵以坐花,飛羽觴而醉月,不有詠,何伸雅懷?」有許多企業家更喜歡以「大」為公司命名。

「況陽春加我以煙景,大塊假我以文章」意思是,春日美景,氣氳微潤,大自然天生的就是一篇佳作。

下面則說,我們今日會面於桃花園中,談天敘舊,多麼快樂!弟弟們(群季)俊秀有如謝惠連(南北朝著名詩人謝靈運的族弟),而我吟起詩來,卻不如他的族兄謝靈運那麼有才華。

最後則說,沒有詩作,哪能表述大自然的好?好罷,若作不了好詩,那就依照金谷園(鉅富石崇的家園)的規矩,先罰酒三杯!

李白(圖:公有領域)

王羲之與好友在蘭亭的聚會,僅留下《蘭亭集序》一樣,李白與堂弟們一起寫的《桃花園賦詩集》,也只留下了這篇序文。

不過,李白雖然「筆落驚風雨,詩成泣鬼神」,但一直到44歲,都未獲玄宗重用,僅僅是個「翰林待詔」。

後來,他也作詩譏諷楊貴妃、又得罪當紅太監高力士,不見容於宮中,乾脆申請還鄉,到處遊山玩水,但仍不失報效國家之志。

無奈投效永王李璘幕僚,差點流放到貴州,安史之亂,又投效太尉李光弼,準備討伐安史之亂,又生病返還,隔年過世。

 

《春夜宴從弟桃花園序》全文:

夫天地者,萬物之逆旅也;光陰者,百代之過客也。

而浮生若夢,為歡幾何?古人秉燭夜游,良有以也。

況陽春加我以煙景,大塊假我以文章。會桃花之芳園,序天倫之樂事!

群季俊秀,皆為惠連。吾人詠歌,獨慚康樂。

幽賞未已,高談轉清。開瓊筵以坐花,飛羽觴而醉月,不有詠,何伸雅懷?

如詩不成,罰依金谷酒數。

(責任編輯:昊風)