當「暖男書生」寧采臣遇上「中二」的燕赤霞,女鬼聶小倩是否還有戲唱,台灣豫劇團「蘭若寺」以聊齋中的聶小倩故事為本,卻推翻慣常「人鬼情」的改編,著墨了兩位男主角的情誼,傳遞愛無差別的觀念。

「蘭若寺」是台灣豫劇團推出的新編青春豫劇,由劉建幗執筆改編,團內青壯演員蕭揚玲、劉建華與張瑄庭主演,藝術總監劉海玲則獻「聲」扮樹妖姥姥;2年前曾在高雄春天藝術節演出一場,反應極佳,將於明年1月12、13日北上台灣戲曲中心大表演廳再度演出。

關於聶小倩的故事,影視作品改編得很多,經常著墨的角度都是寧采臣與聶小倩的人鬼愛情。

不過,在劉建幗的眼中,寧采臣與燕赤霞的相識相處卻有種「腐味」;劉建幗笑說:「聊齋原文中,有一段寫到:『寧采臣強攜臥具來,燕赤霞移榻從之』,雖然那是寧采臣怕鬼求生的舉動,但我覺得這裡太有戲,改編的角度因此就放在這兩位男主角身上。」

在「蘭若寺」中,燕赤霞是滿腦子修道的「中二」男子,有點驕傲,有點高冷,自以為是地活在自己世界中;寧采臣則是有點陰柔的暖男書生,待人接物都真心關懷給予愛,聶小倩仍是被樹妖控制的女鬼,敢於大膽追愛、求愛。

在劉建幗的筆下,聶小倩單戀寧采臣,寧采臣則單戀燕赤霞,三人如何面對自己的情感、又如何表現,成了全劇重點。

劇中一幕,聶小倩想引誘寧采臣,卻又得知寧采臣愛的是男人,別無他法之下,只得化為男身接近引誘,卻不斷掙扎「男人怎麼愛男人」;最後是姊妹一句話點醒:「愛怎有差別,都是衷心傾訴啊。」而這也是劉建幗在創作時最想傳遞的觀念。

來源:中央社