果陀劇場重製經典音樂劇「吻我吧娜娜」,將歌手張雨生原創的搖滾音樂劇作品再度搬上舞台,台中場18、19日在台中國家歌劇院登場,重製版本展現全新風格,希望給觀眾不同感受。

「吻我吧娜娜」改編自莎士比亞作品「馴悍記」,劇情描述大男人與大女人的情感衝突與交鋒,由導演梁志民執導、陳樂融改編,張雨生原創音樂劇作曲,櫻井弘二擔綱音樂總監,1997年以搖滾歌舞劇的形式首演。

音樂劇歷經3個版本,舞台、服裝與道具都不同,去年9月起重製後,再度登上國家戲劇院、台南與桃園演出,今年1月18日、19日將在台中國家歌劇院演出,劇團今天舉辦宣傳記者會,邀請梁志民與主要演員黃嘉千、卜學亮出席。

梁志民受訪表示,「吻我吧娜娜」久違了20年,上次改編演出是1999年,這20年來差別很大,台灣做音樂劇的環境也差距很大,可以找到很多優秀的演員,從主角到配角甚至歌隊,在音樂表現上都非常完整。

他提到,這次採新的「蒸氣龐克」視覺風格,主要流行在1980年代,從工業革命所得的靈感,元素有火車頭、機械廠等,身上都有許多工業革命的小飾品,看起來很簡單,但製作上非常困難,希望給觀眾有全新的感受。

黃嘉千說,演出必須跳舞加唱歌是最大突破,因為是搖滾,要唱出有力量的聲音,也不能用假音來詮釋,在背歌詞時也不可能去看字幕,也謝謝導演給她這麼大的自信,她承受很大的使命。

卜學亮指出,音樂劇的演出要更精準,有時候唱歌過程中,戲也在進行,講完話又要唱歌,唱錯觀眾馬上就會知道,他是第一次演歌舞劇,在演出上更加戰戰兢兢,很享受這齣戲,也很榮幸擔綱演出。

來源:中央社