公共電視今天宣布,從明天起每天上午將製播三節東南亞語新聞,提供越南語、印尼、泰國語的新聞訊息給台灣新住民,成為第一個提供東南亞三語新聞服務的電視台。

公共電視下午在台北車站舉行東南亞語新聞宣傳記者會,公視董事長陳郁秀、董事邱家宜、徐瑞希,公視總經理曹文傑、駐台北印尼經濟貿易代表處勞動部人員、台北印尼歸僑協會理事長何國鈞等,共同宣示東南亞語新聞正式展開,也為異鄉遊子帶來在新城市裡繼續打拚的力量。

公共電視為推廣東南亞語新聞,1日選在常有外籍移工聚集的台北車站舉辦宣傳活動,一樓車站大廳牆柱上並播放相關宣傳廣告。(圖片來源:中央社)
公共電視為推廣東南亞語新聞,1日在常見外籍移工聚集的台北車站一樓大廳舉辦宣傳活動,並安排印尼傳統舞蹈開場,吸引現場許多人的目光。(圖片來源:中央社)

陳郁秀致詞時表示,為了提供在台近110萬的東南亞新住民公共服務,以及促進國人與新住民彼此了解,公視從明天起將播出三節東南亞語新聞節目,用越南語、印尼語、泰語提供東南亞朋友們在新聞方面的需要。

印尼代表處勞動部人員表示,此後就可以藉印尼語新聞看見台灣各領域的最新訊息,也幫助在台住民可以好好地在台灣工作、生活,更藉此開拓對台灣視野。

邱家宜說:「讓台灣人與新住民增進了解、促進溝通,向來是公廣集團該有的精神,希望讓大家看見台灣價值。」徐瑞希則表示,明年印尼總統選舉,台灣也會有投票所,可見台灣、印尼緊密的關係,透過公視新聞團隊能傳遞在地最新訊息,讓新住民安居台灣。

公共電視2日起開播越南語、印尼、泰國語新聞節目,1日選在常有外籍移工聚集的台北車站舉辦宣傳記者會,盼讓在台東南亞新住民能閱聽到以母語所播報的台灣新聞。(圖片來源:中央社)

公視製作人蘇玲瑤表示,過去有少數平面媒體關注東南亞新住民,但以新住民母語傳播的每日新聞平台卻相當欠缺。經過近一年的準備,公視將提供廣大越南、印尼與泰國新住民新聞閱聽上的一個新選擇。

未來公視編輯台將有十多名來自印尼、越南和泰國的資深編譯,每天用母語播報台灣在地與國外發生的大小事,公視也成立東南亞語Youtube頻道,以及三個不同語種的新聞粉絲團,讓新住民可以透過手機、電腦,閱聽到用母語播報的台灣新聞。

公視東南亞語新聞明天開始,每週一到五,6時55分由公視主頻播報越南語新聞,7時55分播報印尼語新聞,8時55分播報泰語新聞,每天播出5分鐘新聞內容。

來源:中央社