美麗日報 撰稿編輯:Nicole

相信很多網友都聽過「陽春白雪」,這個成語用以形容因為格調過高,無人附和,也可作「曲歌和寡」使用。

這個典故來自《楚辭》,宋玉與屈原都是寫楚辭的能手,有天,楚襄王問宋玉,你是否有什麼好的德行不為人知?怎麼大家都不太欣賞你啊?宋玉用了一個故事回答楚王的問題。          

從前,有個會唱歌的人唱起了「下里巴人」,結果周遭附和的人有好幾千人。他接著再唱「陽阿薤露」,能唱的人就少了一些。再唱到「陽春白雪」,會唱的就更少,只有十幾個人。

宋玉告訴楚王,「其曲彌高,其和彌寡」愈複雜的高雅曲子,能唱、能欣賞的人就更少了。

意思就是說,聽慣桑間濮上之曲、下里巴人這種樂曲的人,對於雅樂自然難以聽懂。


不過,現在我們聽到的《陽春白雪》可沒有那麼曲高和寡,反而節奏輕快、旋律活潑,令人覺得好像春天處處綻放花朵一樣。

傳說剛開始是由楚國能歌善舞的盧莫愁(又名莫愁女)將〈陽春〉、〈白雪〉合為一曲,並受到歡迎,成為楚國民歌。

但該曲同樣也有古琴、琵琶譜,到底是由誰作曲,有多種說法,歷朝歷代又多有能人增刪。到了明朝《神奇秘譜》,其解題說:

「〈陽春〉取萬物知春,和風淡蕩之意;〈白雪〉取凜然清潔,雪竹琳琅之音。」換句話說,這首曲子表現的事冬去春來,萬物欣欣向榮、生機勃勃的樣貌。

 

标签: 分類: 傳統 文化