相聲大師吳兆南喪禮及葬禮今天在洛杉磯玫瑰崗墓園舉行,兒子吳曼宇代表家屬致謝詞表示,「他是我的父親…藝術是他的生命」。

國寶級相聲大師吳兆南於美西時間10月14日凌晨1時30分在洛杉磯自宅睡夢中辭世,享壽93歲。今天下午陽光普照,綠意盎然的墓園山丘上,吳兆南家人與弟子在玫瑰崗教堂內舉行簡單隆重的喪禮。

駐洛杉磯台北經濟文化辦事處處長朱文祥、文化部駐洛杉磯台灣書院主任楊婷媜今天出席典禮,代表總統蔡英文頒發褒揚令。

褒揚令上細數吳兆南一生成就,包括民族藝術薪傳獎、金鼎獎、亞洲最傑出藝人金獎、美國林肯藝術中心終身成就獎、傳藝金曲獎特別貢獻獎暨重要傳統藝術相聲保存者。

褒揚令寫道:「綜其生平,恢弘相聲民族藝術精蘊,浸淫國粹文化美學薪傳,奇技雅藝,人間國寶。」

吳兆南告別式27日在洛杉磯玫瑰崗墓園舉行,靈柩位在 會場中央,兩側分別是吳兆南的卡通畫像與滿臉笑容的西裝照片,布條寫著「人間國寶」。(圖片來源:中央社)

吳兆南6名相聲弟子當中,排行第二的侯冠群擔任典禮司儀,開場說道「最近兩岸三地走了好幾個相聲大師,我的師父就是其中之一,大概是上帝喜歡聽相聲」。哀傷氣氛當中,台下一片靜默。

教堂屋頂高聳,灑下潔白陽光,謝絕媒體攝影拍照,牧師李基藏帶領之下,家人與親友一同祈禱、唱聖詩。靈柩位在會場中央,兩側分別是吳兆南的卡通畫像與滿臉笑容的西裝照片,布條寫著「人間國寶」。

弟子中除了司儀侯冠群外,劉增鍇、劉爾金、樊光耀也出席典禮,劉增鍇上台細數吳兆南生平,並預告12月1日下午2時洛杉磯僑教中心舉辦相聲演出,追思吳兆南。

吳兆南的兒子吳曼宇代表家人上台致謝詞,他說:「很多人知道我的父親是一個名人、戲曲家、相聲演員、表演藝術工作者,但對我來說他就是生我養我的父親。」

吳曼宇一度哽咽,沉吟幾秒。他說:「我的父親用相聲帶給全世界各地許多人歡樂,也讓大家對相聲有更多認識。藝術是他的生命。相聲帶給他快樂,也帶給全世界快樂。」

吳兆南喪禮及葬禮27日在洛杉磯玫瑰崗墓園舉行,弟子 侯冠群、劉增鍇、劉爾金、樊光耀移靈時隨侍在側。(圖片來源:中央社)

吳曼宇說,吳兆南一生儉樸,童心未泯,愛吃巧克力、冰淇淋。吳曼宇年幼時,吳兆南變魔術娛樂孩子,到了80幾歲了,還開著一輛吉普車到處跑。吳兆南喜愛動物,養過孔雀;喜歡下廚,尤其愛做麵條、包餃子,還喜歡做蒙古烤肉招待親朋好友。

儀式流程上印著吳兆南生前給自己的墓誌銘:「這人從前說相聲,但現在說不了了。」(This person used to perform crosstalk, but now he no longer can.)。會場入口處擺設著吳兆南87歲開始學畫之後的作品,有靜物畫、風景畫。

美食評論家、媒體人林慧懿上台追思時,提到吳兆南的另一經典名句:「從前說相聲是為了活著,現在活著是為了說相聲。」她說吳兆南到了90歲依然身強體健、耳聰目明,開著車在大洛杉磯「趴趴走」,愛美食、愛聊天。

林慧懿說,許多台灣人的成長過程中,一定聽過「魏龍豪,吳兆南上台一鞠躬」,20年前魏龍豪大師先離開舞台,如今吳兆南辭世,只能感嘆「哲人日已遠,典型在夙昔」。

來源:中央社