美麗日報 記者李廷威/綜合報導

中華民國與中華人民共和國,常常讓外國人傻傻分不清楚。中國國家主席習近平在法國進行國是訪問期間,巴黎地鐵搞烏龍將習近平稱呼為中華民國(République de Chine)總統。網友隨即在下方推文指正「中華民國是台灣,中華人民共和國是中國」。

法國《巴黎人報》(Le Parisien)報導,巴黎地鐵6號線的克勒貝爾站(Kleber)將於當地26日下午3時30分重新開放;同天香榭麗舍—克列孟梭站、阿爾瑪—瑪索站、米羅梅尼爾站等站將暫時關閉。

中國國家主席習近平在法國進行國是訪問期間,巴黎地鐵搞烏龍將習近平稱呼為中華民國(République de Chine)總統。網友隨即在下方推文指正「中華民國是台灣,中華人民共和國是中國」。(圖:取自網路)

巴黎地鐵六號線的Twitter在25日凌晨公告這項消息時指出:「中華民國總統拜訪期間,克勒貝爾站不對外開放。」部分眼尖網友發現後留言更正:「中華民國是台灣,中華人民共和國才是中國。」該名網友回文中還搭配笑到噴淚的表情符號。

巴黎地鐵25日下午再次公告時,已將習近平稱呼改為「中華人民共和國」(République populaire de Chine)國家主席。

事實上,兩岸國名相近,外國人搞不清楚出錯的事件也時有耳聞,2006年胡錦濤訪問美國,演奏中共國歌時,司儀竟稱演奏中華民國國歌,引起軒然大波。

(責任編輯:戴天明)

更多:

分類: 要聞 國際

精彩影音