【美麗日報2020年01月06日訊】人們喜歡貓咪,尤其喜歡它們傻乎乎的表情和滑稽的舉動。在這些小傢伙中,又有一些賣萌佼佼者。它們肆意玩耍或滿臉無辜地擺個造型就能讓好多人直呼「超可愛~」
澤爾達(Zelda)就是這樣的貓咪。它每天在家忙碌地抓小蟲、搗蛋、賣萌,還永遠瞪著圓滾滾的眼睛,擺出一副極度震驚的表情。它的淘氣瞬間都被主人用相片記錄下來發到網上,還配了可愛的英文小詩。
接下來的劇情發展順理成章:澤爾達很快擄獲一大票網友的心,粉絲數與日俱增。現在,它在推特上有將近18萬粉絲,在Instagram上也有14萬粉絲。澤爾達成了一隻貨真價實的「網紅喵」。
I cannot lie
I must confess
I overcharge
And make a mess pic.twitter.com/8ImcbusN93— Curious Zelda (@CuriousZelda) October 23, 2019
「我不能說謊,我必須供認,我充電過度,大鬧了一場。」
He may be small
But he exist
A little bug
I can’t resist pic.twitter.com/ZGBueE1tG6— Curious Zelda (@CuriousZelda) October 20, 2019
「他可能就一點點大,但他就在那兒啊,那隻小蟲子,我不能忍了。」
I went to sleep
My legs were slack
I’m now awake
They won’t go back! pic.twitter.com/5UT30Ugy8p— Curious Zelda (@CuriousZelda) October 13, 2019
「我睡了一覺,放鬆了腿腳,現在我醒了,腿子們收不回來了!」
I did a bad
I did not mean
I made escape
I can’t be seen pic.twitter.com/GCaRp5yMY7— Curious Zelda (@CuriousZelda) September 29, 2019
「我剛剛闖了禍,我不是故意的,我先撤了,你們看不見我。」
So near. So shine.
All clear. All mine.
I stare. I think.
I climb. I drink.‘Toilet’ by Zelda pic.twitter.com/iG9myI3AEW
— Curious Zelda (@CuriousZelda) September 25, 2019
澤爾達是被領養回來的。動物收容所在救它時並不清楚它確切的年齡,所以主人現在只知道它大概八、九歲了。「澤爾達什麼都吃——它是個清道夫,經常從垃圾桶裡偷吃東西。我們很少在室內看到蟲子,因為都被它吃光了,它抓家蠅的本事也是一絕。」主人說,「它經常在房間裡偷偷跟著我們,它知道怎麼玩捉迷藏,還會接乒乓球!」
I see a bug
We become friends
But then I eat
The friendship ends pic.twitter.com/Mcsc41mobc— Curious Zelda (@CuriousZelda) September 18, 2019
「我遇到一隻小蟲子,我們做了朋友,然後,我把它吃了,我們的友誼也走到了盡頭。」
The table moved
The sofa spoke
Am I insane
Or am I woke? pic.twitter.com/TCtPekruZv— Curious Zelda (@CuriousZelda) September 17, 2019
「桌子移動了,沙發也說話了,我瘋了嗎?欸,我醒著嗎?」
One thing led to another and now I’m a ramp. pic.twitter.com/DGVPS4sHUq
— Curious Zelda (@CuriousZelda) September 12, 2019
「事情就這樣順理成章地發生了,我變成了一道斜坡。」
In position
So discreet
See my human
Claw his feet pic.twitter.com/kOIpdX5KIR— Curious Zelda (@CuriousZelda) September 8, 2019
「已就位,相當嚴肅,一看到我的主人,就拿爪子撓他臉」
He passed me in the hallway
He didn’t pay the toll
I wanted to forgive him
But then I lost control pic.twitter.com/r1nAo33Nxi— Curious Zelda (@CuriousZelda) July 1, 2019
「他在走廊裡從我身邊經過,沒有留下買路錢,我是想原諒他,但我還是失控了」
I can’t let myself lie here all day on the carpet. It’s beneath me. pic.twitter.com/SnamD4dThq
— Curious Zelda (@CuriousZelda) November 2, 2018
「我不允許自己一整天躺在地毯上。是地毯自己跑到我身下來的。」
One thing led to another and now I’m a yoga teacher. pic.twitter.com/QPQ14YIhDC
— Curious Zelda (@CuriousZelda) May 13, 2018
「事情就這樣順理成章地發生了,我變成了瑜伽教練。」
I find myself in turbo mode
My humans must beware
It won’t be long til I explode
And fish goes everywhere pic.twitter.com/Zk8Ulbs435— Curious Zelda (@CuriousZelda) May 16, 2019
主人說,澤爾達非常天真爛漫,那張驚訝的臉也非常符合它搞笑的氣質。由於「貓氣」爆棚,澤爾達最近還出了一本自己的書!
「我們很享受一起寫第一本書的過程,」主人說,「如果澤爾達還有空,我會樂意寫第二本書。不管發生什麼,我都很享受這段經歷,也享受和我的貓貓一起度過的時光。」
I just want to say, paw on heart, thank you everyone for your amazing feedback & tweets about the book! I’m so grateful for all your support ? pic.twitter.com/XUb0OWRgZY
— Curious Zelda (@CuriousZelda) November 6, 2019
責任編輯:蘇明真