【美麗日報2020年10月29日訊】針對《紐約時報》25日在攻擊英文大紀元的文章中,對法輪功(法輪大法)做出許多虛假或錯誤宣傳,「法輪大法信息中心」發文回應說,《紐時》攻擊對手媒體時對法輪功進行錯誤和誤導性報導,構成重大過失,令人痛心。

《紐約時報》週日(25日)頭版刊發了攻擊其競爭對手英文大紀元的文章,其中宣導了很多有關法輪功的錯誤信息。爲澄清事實,「法輪大法信息中心」當日發表了題為「《紐約時報》在攻擊對手媒體時散布有關法輪功的虛假信息」的文章。

「法輪大法信息中心」表示,《紐時》的報導對法輪功進行錯誤描述,且驚人地輕視中國法輪功學員所遭受的人權迫害性質及規模,嚴重忽視了20多年來法輪功學員持續遭受中共綁架、監禁、酷刑、非法虐殺、活摘器官等殘酷迫害的事實。《紐時》面對中共暴行,幾乎完全保持沉默,令人質疑其媒體職業操守。

針對《紐時》宣稱「法輪功禁止異族通婚」等錯誤言論,「法輪大法信息中心」表示,法輪功並不禁止「異族通婚」,且世界各地法輪功學員中異族通婚的現象比比皆是。此外,法輪功沒有特定政治立場,法輪功學員是和平的修煉者,但《紐時》在這些方面均做錯誤和誤導性報導。

「法輪大法信息中心」最後呼籲《紐時》,清除任何妨礙客觀公正報導法輪功的政策、影響或偏見,對法輪功進行正確報導。

以下是「法輪大法信息中心」回應《紐時》不實報導的全文的中文譯文:

《紐約時報》週日頭版發表了一篇題為「一份不起眼的報紙如何……」的文章,文章宣導了對法輪功的錯誤描述,顯示其對中國法輪功學員所遭受的人權迫害性質及規模的驚人輕視。

在中國數百萬無辜的法輪功學員(與美國媒體和政治格局毫無關聯)繼續面對中國共產黨的綁架、酷刑和法外虐殺之際, 《紐約時報》所帶來的這些問題構成重大過失,甚至是惡意的。

「看到《紐約時報》在攻擊競爭對手媒體時,對法輪功進行誹謗,我們感到痛心。」「法輪大法信息中心」執行主任李維·布朗德(Levi Browde)說,「這篇文章在報導佛家修煉功法(法輪功)方面出錯,並在報導法輪功在中國遭受的迫害方面出現重大疏漏,標誌著這家曾是美國新聞業支柱的媒體,陷入了異乎尋常且令人不安的下滑。」

布朗德說:「這篇文章中有問題的報導令人遺憾,但(對《紐時》來說)並非反常。過去20年來,《紐約時報》對中國法輪功學員持續遭受的恐怖人權迫害,幾乎完全保持沉默,儘管其對中國及其它地區其它受迫害宗教團體有所報導。」事實上,至少有一名前《紐約時報》記者曾公開表示,她被阻止調查法輪功良心犯遭強摘器官的證據。

面對恐怖暴行保持可疑的沉默

《紐約時報》的文章將法輪功在中國所面臨的侵犯人權行為簡化為僅僅是法輪功自己的指控,稱「這個群體……指控(中共)酷刑折磨法輪功學員,並摘取死刑犯的器官」。其附帶的參考文獻稱,「『早年』有成千上萬的法輪功學員被送往勞教所,這意味着中國現在很少有法輪功學員面臨生死攸關的迫害」。

這種說法與事實相去甚遠。據「自由之家」估計,中國現今有700萬至2,000萬法輪功學員堅持修煉法輪功。僅在2020年,「法輪大法信息中心」就記錄和報導了數千起法輪功學員被綁架、長期監禁、酷刑折磨和迫害致死事件,且中共政府網站顯示(中共)在全國各城鎮和鄉村,展開了新一輪「清零」法輪功行動。

同樣重要的是,並非只有法輪功方面記錄了在中國對和平修煉者施加的極端暴力行爲。20年來,聯合國、大赦國際、自由之家和美國國務院年度報告,都定期記錄了數百萬法輪功學員被中共當局騷擾、拘留、監禁、折磨或虐殺的事實。

以下僅舉數例:

  1. 聯合國酷刑問題特別報告員曼弗雷德‧諾瓦克(Manfred Nowak)2007年報告說:「(中共)政府在押人員遭受酷刑者中,有66%是法輪功學員。」
  2. 2016年,美國眾議院一致通過了第343號決議案,對持續可信的報告指出「大量法輪功學員遭受系統的、國家認可的強摘器官行爲」表示關切。決議案說,「在許多拘留所和勞教所,法輪功良心犯佔其中的大多數,據說,他們被判最長刑期,並遭受最殘酷的虐待。」
  3. 「自由之家」2017年發布的一份報告中,有一章詳盡講述了法輪功。報告發現,儘管中共對法輪功進行了長達17年的滅絕式鎮壓,但仍有數百萬人繼續修煉法輪功。

報告指出,「中國各地的法輪功學員受到廣泛監控、任意拘留、拘禁和酷刑折磨,極有可能被非法虐殺。」這份報告獨立核實了933名遭判刑的法輪功案例,其中最長刑期12年。報告指出,這僅是部分被拘禁的案例,「據信另有上千人被拘留在各個監獄和法外拘留中心。」

  1. 大赦國際2017/18年度報告指出:「法輪功修煉者繼續遭到迫害、任意拘禁、不公正審判、酷刑和其它虐待。」 2013年,該人權組織發布了一份詳細報告,全面記錄了被拘留的法輪功學員在勞教所遭受的酷刑,而且勞教制度被廢除後,那些拒絕放棄他們信仰的法輪功學員,被大規模轉移到司法管轄的監獄和法外拘留設施。
  2. 關於強摘器官。中國法輪功學員因(被摘取)器官而被虐殺的事實,現已被各人權組織、決策者和學術界廣泛接受。英國御用大律師尼斯爵士(Sir Geoffrey Nice QC)曾作爲檢察官,主導國際刑事法庭對前南斯拉夫總統米洛捨維奇(Slobodan Milosevic)提起的訴訟。2019年,尼斯在倫敦召集了一個由醫學、法律和中國專家組成的獨立法庭。該法庭評估所有證據後得出結論:法輪功學員「被大規模」地活摘器官,且這一惡行仍在繼續。BBC、《福布斯》、《衛報》、《新聞週刊》、《電訊報》、《華爾街日報》和NBC都對此事進行了報導。

《紐約時報》沒有對這一事件進行報導。

所有這些引發一個問題:面對各人權組織、西方民主政府、聯合國和衆多其它媒體的廣泛文獻記錄,《紐約時報》爲何在這篇文章中將所有證據描述爲「這個群體……指控」?是因為《紐約時報》對有關迫害法輪功的全面情況諱莫如深嗎?如果是這樣,原因何在?

或許,這與2001年《紐約時報》發行人蘇茲貝格(Arthur Sulzberger Jr.)和前中共黨魁江澤民(迫害法輪功元凶)的會面有關嗎?那次會面後,在接下來的20年中,《紐時》沒有對法輪功所遭受的迫害進行過有意義的報導。(不過,記者雅各布(Andrew Jacobs)的一篇文章是顯著例外。)

不管出於何種原因,具有諷刺意味的是,《紐約時報》自己的一份聲明爲這種沉默給出了一份最直接的證明。

前《紐約時報》駐北京記者迪迪·克爾斯滕·塔洛(Didi Kirsten Tatlow)在上述英國獨立「中國法庭」的證詞表明,不僅在中國確實發生過強摘良心犯器官事件,而且這是移植外科醫師們的公開秘密,但值得注意的是,《紐約時報》 積極勸阻她不要報導這一事實。

明顯的謊言

《紐時》的文章,還對法輪功的教導和信仰進行了明顯的錯誤描述。

例如,《紐時》文章中宣稱法輪功「禁止異族通婚」。然而,即使對世界任何地區(包括紐約州)的法輪功學員進行隨機調查,都會發現,異族通婚和混血兒的情況比比皆是。事實上,「法輪大法信息中心」執行主任本人及其他幾位志願者,都是異族通婚,其中許多人是有子女的。他們都修煉法輪功。

那麼,謊言從何而來? 近年來,中共駐西方大使館網站在英文宣傳中一直在使用這個詞來妖魔化法輪功,因為他們知道這會在西方社會引發爭議。

《紐約時報》文章中包含這一虛假信息,表明該報要麼連最基本的事實都沒有進行核查,要麼更糟糕的是,蓄意地加入這種虛假信息,以強化其對該事件的敘述。

這篇文章還重複了中國共產黨針對法輪功的其它宣傳要點,這些可以在以下網址進行進一步探討:https://faluninfo.net/misconceptions/

暗示暴行 甚至更壞的暗示

《紐約時報》的這篇文章還有一些微妙但具有誤導性的陳述。

在描述其消息來源時,作者表示,這些人保持匿名,是因為他們「害怕報復……(來自)法輪功」,關於這種恐懼,文章沒有提供證據和可信度,只是其暴力含義跟和平的法輪功修煉以及法輪功學員的言行截然相反。

此外,很多知名人士實際上對法輪功頗有了解,可以證實上面所指毫無根據。

加拿大前亞太司司長大衛‧喬高(David Kilgour)表示,法輪功學員是「非常溫和、善良的好人,不是壞人」。

賓夕法尼亞大學歷史系國際關係專業教授亞瑟‧沃爾德隆(Arthur Waldron)談到法輪功學員時表示,「無論以什麼標準來衡量,他們都是傑出人士:聰明、受過良好教育、努力工作、品行端正、勇敢無畏。 」

事實上,20多年來,中國各地數百萬人面臨着可怕的暴力鎮壓,但沒有一個已知案例顯示法輪功學員對迫害者進行報復。相比之下,「法輪大法信息中心」近期報導的一個案例中,一位法輪功學員向遭受家庭暴力的妹妹提供幫助,然而中共警方非但沒有逮捕施暴者,反而拘捕了提供保護者,並以其信仰爲由,判處其7年徒刑。

但《紐約時報》的文章同樣沒有包含這方面的內容,而是讓讀者(誤)以為法輪功學員傾向於「報復」——這個概念是極具誤導性的。

政治偏見

《紐約時報》試圖給法輪功安上一個特定的政治形象是錯誤的。

法輪功團體以及法輪功創始人李洪志先生,在美國或其它地方沒有任何政治聯繫。事實上,李洪志先生反復告誡法輪功學員不要參與政治。當然,法輪功圈內個人持有自己的(政治)信仰,這些信仰涵蓋了從非常自由派到非常保守派,以及介於兩者之間的所有政治範圍。但是,法輪功團體本身,並不參與政治,也不支持任何特定的政治人物。

並且,如果你了解一下法輪功所獲得的支持,特別是在美國,可以清楚地看到法輪功完全是無黨派問題。

縱觀美國國會支持法輪功並譴責中共迫害的五個決議案,都是兩黨聯合推出的。

眾議院343號決議案由83名民主黨議員和102名共和黨議員共同發起;眾議院605號決議案由40名民主黨議員和41名共和黨議員共同發起;眾議院188號決議案由62名民主黨議員和37名共和黨議員共同推出。

今年7月,美國國會18名共和黨議員和16名民主黨議員聯合發起一份兩黨倡議,聲援法輪功,譴責中共「對法輪功學員的殘酷鎮壓」。

「法輪大法信息中心」執行主任布朗德說:「我們不了解大紀元的內部運作,因此無法評論《紐時》文章中提出的觀點。但鑒於其關於法輪功的虛假宣傳,(我們)有理由質疑整篇文章的客觀性,甚至其誠實性。」

「法輪大法信息中心」懇請《紐約時報》清除任何妨礙客觀公正報導法輪功的政策、影響或偏見,對整個事件進行正確報導。

 責任編輯:溫妮