【美麗日報2020年12月11日訊】關注亞洲人權的組織「保護衛士」(Safeguard Defenders)週三(9日)公開了瑞士與中共於2015年簽署的秘密協議的官方英文版本,協議顯示,瑞方允許中共公安部單方面選定的「專家」以非官方身分入境,盤問、調查非法居留瑞士的中國公民,以便將他們驅逐出境,引起國際社會譁然。

該秘密協議是由瑞士聯邦移民事務秘書處(SEM)和中共公安部出入境管理局於2015年12月8日簽署,為期5年,此前完全保密,直到今年8月23日經《新蘇黎世報週日版》(NZZ am Sonntag)報導出瑞方尋求續簽該協議的消息,才令公眾、瑞士議會及外交委員會意識到它的存在。

協議顯示,接到瑞士發出的邀請後,中方將從公安部挑選兩名「經驗豐富的專家」前去執行任務,以非官方身分入境瑞士不超過兩週。瑞士不僅會對這些「專家」及其獲得的報告內容保密,還會為他們申請瑞士簽證提供便利,並允許他們根據任務需要與中共駐瑞士大使館和中共國內公安機關聯繫。

此外,瑞士納稅人將承擔前去的中共人士的費用,包括簽證費用、出差補貼、前往瑞士的經濟艙直飛機票和在瑞士境內與任務有關的旅行費用,以及靠近任務地點的適當住宿、辦公空間和設施等。

該協議曝光後,SEM處長馬里奧·加蒂克爾(Mario Gattiker)聲稱這是「行政技術性協議」,所以沒被正式公開;發言人丹尼爾·巴赫(Daniel Bach)則表示,這份協議沒有什麼特別之處,瑞士和60個國家都簽訂了此類協議,其中與中國和印度的是「技術性的」,所以沒公布。

不過,「保護衛士」卻發現,瑞士和印度的協議全文已在瑞士政府網站上公開,且該協議條目(不含協議內容)被列為瑞士政府網站的「國際條約」一項中,屬於必須公開的內容,與SEM的說法更為不符。

「保護衛士」指出,這份協議與普通的「重新接納協議」,即兩國之間如何遣返對方國家國民的互惠協議,幾乎沒有任何關係,性質也完全不同。與中共公安特工可以不受監管、不曝露身分執行任務不同,其他「重新接納協議」只有在少數情況下,才允許另一方代表陪同個人返回國籍所在國,而且是以公開、公務的方式進行受限的特殊活動。

瑞典人權活動家、「保護衛士」創辦人之一彼得·達林(Peter Dahlin)說,「除了與瑞士當局合作外,沒有任何規定來監督這些特工的活動。更重要的是,這些特工的非官方身分可能意味著他們是持旅遊簽證旅行,他們可以進入整個申根地區。他們在這兩週內所做的事情完全不受監督,從理論上講,允許這麼做就不一般⋯⋯如果這是保密的,那意味著其它政府不會知道。」

美國薛頓賀爾大學(Seton Hall University)法學教授瑪格麗特·劉易斯(Margaret Lewis)接受英國《衛報》訪問時也認為,這份協議對中方極為有利,超出了正常的移民信息共享範圍。她說,「我覺得很奇怪,如果是低級別的人在瑞士非法居留,中國(中共)會費心派官員過來。促使(公安部派人過去)的動機很可能是那些⋯⋯中國(中共)政府感興趣的人。」

據瑞士廣播電視集團旗下媒體「瑞士資訊」(swissinfo.ch)報導,秘密協議被披露後,瑞士聯邦議會國民院外交政策委員會成員法比安·莫利納(Fabian Molina)和西貝爾·亞爾斯蘭(Sibel Arslan)都要求終止協議。國際特赦組織發言人納迪亞·伯倫(Nadia Boehlen)也向「瑞士資訊」表示,該協議「對風險跟蹤不夠認真嚴肅」,因此不應該續簽。

非政府組織「中國人權捍衛者」(Chinese Human Rights Defenders)的發言人藍寧(Leo Lan)也發推文說,「鑒於中國(中共)在被拘留者權利方面的駭人記錄,遭遣返者如果被拘留,他們是否會遭受酷刑或其他虐待,這也是一個合理擔憂。」

責任編輯:劉妙