【美麗日報2019年11月26日訊】北美時間25日（週一），川普總統在白宮爲在殲滅伊斯蘭國（ISIS）頭領阿布·貝克爾·巴格達迪（Abu Bakr al-Baghdad）的戰鬥中立下戰功的英雄狗柯南（Conan）授勳。

「柯南從中東回來，牠和特種部隊的英雄們剛剛抵達這裡」。川普向記者們介紹說，是柯南幫助追蹤並逼死了巴格達迪，「你們知道柯南傷得很厲害，當時他們覺得牠可能無法康復了，但事實是牠很快就康復了。」

白宮在其官方推特上寫道，「柯南——美國的『英雄狗』在殺死阿布·貝克爾·巴格達迪的突襲後奇跡般地恢復了健康，而且已經回去工作了！」

川普總統還說，「我們剛剛授予柯南一塊金牌和一枚勳章。其實，我覺得柯南完全知道當時發生了什麼，牠是一條非常非常特別的狗。」

11月25日，川普總統和夫人及副總統彭斯等在白宮爲「英雄狗」授勳。（圖：AP）

副總統彭斯也發推說，「美國的『英雄狗』柯南今天光臨白宮！因爲美國士兵和柯南在執行剿滅ISIS頭領任務中的神勇表現，使我們國家成爲一個更安全的地方。感謝你的工作！」

「英雄狗」柯南在白宮受勳。（圖：AP）
「英雄狗」柯南在白宮受權時，接受副總統彭斯的撫摸。（圖：AP）

柯南已經在特種作戰部隊工作四年，出了約50次任務，現已恢復服役。「我只想感謝大家」，川普說， 「對柯南來說，這是一個非常特殊的時刻。」

在川普一行返回白宮橢圓形辦公室時，一位白宮記者問第一夫人梅拉尼婭是否要為兒子巴倫·川普收養柯南，第一夫人大笑著答道：「不了。」

責任編輯：高進

分類: 美國