【美麗日報2020年06月30日訊】上週五(26日)是《聯合國憲章》發布75週年,聯合國大會原定在當天發表紀念宣言,但該宣言的措辭卻與中共文宣中常用的字眼非常相似。在以新西蘭副首相兼外交部長溫斯頓·彼得斯(Winston Peters)為首的6個國家強烈反對下,該宣言被迫推遲發布。

據新西蘭電台網報導,原定「紀念宣言」的措詞是「對共同未來的共同願景」(shared vision of a common future),但「五眼聯盟」國家,即美國、英國、加拿大、澳洲和新西蘭,以及印度都強烈反對該措詞,原因是這個措辭和中共國家主席習近平、中共文宣常用的「人類共同體」一詞非常相似。

提出修改的彼得斯表示,中共政權脫離了「紀念宣言」的精神,因此在文件中提到「人類共同體」這個觀點並不合適。他說,「這不只是措詞問題,而是尋求在全球範圍內以適當的語言、適當的方法來實現團結和達成共識。這就是新西蘭提出(修改)的原因,因為這(宣言)是一種有意義的事實陳述,也就是說有些詞不能用,有些詞可以用。」

在6個國家反對下,聯合國大會主席提議,將原來文案中的措詞替換成「為了世人和後代的共同未來」(for the common future of present and coming generations)。若沒有反對意見,新的措辭將會通過。

《聯合國憲章》於1945年6月26日,根據聯合國國際組織大會在舊金山簽署,並於同年10月24日生效。該憲章確立了聯合國工作的宗旨,如重申對基本人權的信念、促進社會進步、讓後代免遭戰爭之災禍等。

責任編輯:劉妙