美麗日報 記者彭心元/報導

120年前的台灣是什麼樣貌?有哪些族群留下生活紀錄?國立台灣歷史博物館明(24日)起推出「重返•田野:伊能嘉矩與台灣特展」,邀請民眾跟隨120年前,日本人類學家伊能嘉矩的腳步,一起探索昔日台灣島嶼多元群族群的文化。最難得的是,伊能用毛筆書寫、長達三百四十四公分的〈台灣蕃人研究標準〉,也將首度公開亮相!

台史博表示,伊能嘉矩(1867-1925)是日本時代進行台灣調查研究的先驅者,他用雙手抄錄文獻、用雙腳走遍台灣、用眼睛觀察社會,足跡遍步台北、基隆、宜蘭、桃園、新竹、苗栗、台中、南投、嘉義、台南、高雄、鳳山、屏東、台東、花蓮、澎湖、蘭嶼等地。

而這次特展規畫「鉅變的年代」、「誰是伊能嘉矩」「田野•台灣」、「伊能眼中的原住民」、「探索漢人世界」、「影響與迴響」六大單元。當中最具亮點的展品,莫過於〈台灣蕃人研究標準〉,這份由伊能嘉矩以毛筆書寫、標註,長達344公分的台灣原住民分類架構手稿,是國立台灣大學圖書館珍藏近百年來,首度在台公開展出;另外,展覽中也將展示記錄漢人宗教系統的〈信仰與迷信〉等豐富手稿資料。

伊能嘉矩以毛筆書寫長達344公分的珍貴手稿〈蕃人研究標準〉,在台大圖書館珍藏近百年後,首度在台史博特展中公開亮相。(圖:台史博提供)

台史博指出,特展由十九世紀後期快速變遷的世界大勢談起,帶入日本近代統治下「台灣認識」的改變,並透過圖表、影像,介紹伊能嘉矩如何在十年間踏遍全台,進行系統性的田野調查,留下了對漢人與原住民社會的文化、族群關係紀錄,以及台灣歷史的抄錄整理。

除了伊能當時留下的史料外,展覽中也藉由台大人類學系教授胡家瑜及導演鄭光博的影像工作成果,呈現百年前人類學家的手稿與語料回到部落後,如何帶動族人更多的對話與迴響。

此外,為讓民眾更瞭解伊能調查成果與台灣實際地理資訊的關係,展覽更取得台大數位人文中心製作的「伊能嘉矩全台灣實查地圖」,讓觀眾透過歷史地圖切換對照伊能嘉矩手稿、日記、今昔原住民村社社名與族名對照,再透過「Story Map伊能嘉矩收藏台灣故事地圖資訊系統」認識伊能嘉矩田野調查中所蒐藏的台灣各地文物與故事。

用雙手抄錄文獻、用雙腳走遍台灣、用眼睛觀察社會。台史博展場中展現伊能嘉矩在臺灣田野足跡的氛圍。(圖:台史博提供)

(責任編輯:Johnny)