【美麗日報2019年11月22日訊】本週三(20日),一則新聞登上CNN等美國左派大媒體頭條,稱美國駐歐盟大使桑德蘭在彈劾聽證會上作證,說川普向烏克蘭發放軍事援助,和要求對方調查競選對手喬•拜登貪腐有關聯。這意味著眾議院提議彈劾川普的罪名已坐實。

當日,川普在從白宮動身前往德州之前,手持他還沒有看的證詞筆錄向白宮記者表示,「我只注意到一件事就是(彈劾案)沒戲唱了(It’s all over)。」

川普也在推特上說,「『獵巫行動』現在結束了!」他寫道,他明確告訴過桑德蘭,他不想與烏克蘭做什麼交換。

週三的彈劾調查聽證會上,美國駐歐盟大使戈登•桑德蘭(Gordon Sondland)作為證人出席,被問及川普希望從烏克蘭得到些什麼,他說,「非常明顯」烏克蘭希望美國發放援助與基輔宣布調查拜登 「這二者有關聯」,「這裡有沒有交換?答案是有。」他承認,這只是他的推斷。

2019年11月20日,戈登•桑德蘭出席在國會山舉行的彈劾調查聽證會作證。(圖:AP)

事實上,在彈劾提議之前,給烏克蘭的4億美元援助已及時發放;另一邊,烏克蘭未宣布重啟對拜登兒子任董事的布利斯馬天然氣公司的調查。

桑德蘭說,自己曾與總統通電話, 「是一通簡短而突然的電話」, 「他心情不好。他只是說,‘我什麼都不想要。我什麼都不要。我不想要作交換(指以軍事補助換對方調查拜登)。告訴澤倫斯基(烏克蘭總統)做正確的事。’」

他確認,自己從未直接從川普那裡聽過將調查拜登作為對援助烏克蘭的交換條件,但「我們所有人都知道,兩位總統在白宮會面是要調查,或宣布要進行調查」。

由於民主黨議員、眾議院情報委員會主席亞當•席夫(Adam Schiff)中途離席去召開新聞發布會,共和黨眾議員邁克•特納(Mike Turner)繼續質詢桑德蘭。

「您作證之後,主席就跑出去開新聞發布會,說由於您的證詞,他可以彈劾美國總統了。」特納說,「今天打開CNN,現在他們的標題上寫著『桑德蘭(作證)說川普涉嫌扣留援助』。桑德蘭大使,這是您今天的證詞嗎?您有證據表明川普將調查拜登與軍事援助掛鉤嗎?我不認為您說的是這個。」

桑德蘭回答說,他是這樣「推斷」有關指控的。

2019年11月20日,戈登•桑德蘭出席在國會山舉行的彈劾調查聽證會作證。(圖:AP)

「沒人告訴你?」特納緊追不捨,「不僅僅總統沒有,朱利安尼(川普私人律師)沒有告訴你,穆爾瓦尼(白宮代理幕僚長)沒有告訴你,蓬佩奧(國務卿)也沒有告訴你?這個地球上沒有別人告訴過你,唐納德•川普將調查與援助掛鉤,對嗎?」

特納接著說,「如果您的回答是肯定的,那(席夫)主席就是錯的,CNN的標題也是錯的。這個地球上沒有別人告訴過您唐納德•川普將調查與援助掛鉤。是還是不是?」

對於連串提問,桑德蘭做出肯定的回答,並說 ,「除了我自己的推論外,沒有其它證詞。」

川普表示,他看到報導說桑德蘭作證的新聞後關掉了電視。「『我什麼都不要』,我說了兩次。」他隨後轟媒體記者,「如果你們不是假新聞,你們的報導應該有分寸。」

川普也不認同桑德蘭稱他心情不好。「我一直心情很好,我不知道那(他說的)是什麼。」他還說,他對桑德蘭不太了解,「我沒和他說過多少話……不過他看起來人不錯」。

針對已進行7週還沒獲得真憑實據的彈劾調查,川普在另一條推文中還說,「獵巫行動必須結束!對這個國家太有害了!」

責任編輯:松林

分類: 美國新聞