策划1年多,邀集31位学者专家与艺术、文化工作者的文章与访谈,藉他们所观察体会的汉字文化演变,台北市文化局与大块文化出版「汉字的华丽转身」,要读者回到日常,重新理解汉字的故事。

台北市文化局长钟永丰在新书发表会上说,这书不是考古、训诂,读来乐趣无穷,长年在写作中遇上的文字小疑问,都从书中得到很好的对待解答,「譬如台语文的影响关系、隶书的由来、正体字与简体字的斗争等,是回到日常里,让民众产生对汉字的新理解」。

大块文化董事长郝明义也分享,进入21世纪,世界各地共有的现象之一就是中文热。他说,台北市从2004年开始办理第一届汉字文化节,凸显了汉字、正体字的传承与特别地位。

郝明义认为,从汉字文化节到这本书的出版,都是有意识地在探索台北身为「正体汉字之都」的文化传承责任与地位。

在「汉字的华丽转身」中,共有六大主轴,以类别、年代分类,收录了作家郝明义、陈柔缙、管仁健等人的文章,还有笔头、阿尼默的漫画与插图,以及设计师何佳兴、数位艺术家黄心健、台文教授姚荣松等人的专访,串起汉字相关的历史演进、政治背景、印刷发展与跨界应用等。

其中,「写刻铸印的转身」介绍了书写媒材的转变、雕版印刷对汉字传播的影响;「走进民国的转身」回顾了历史,看简体字与正体字之别,也看汉字简体化在台湾的功败垂成;「走进亚洲的转身」则探究了日本汉字、新汉词传入台湾的影响。

此外,「走进台湾的转身」讲述了台语中的古语与汉字保存历程、电影中的文字符号;「走进资讯时代的转身」探究了中文输入法对电脑产业的影响,也关注字体设计与字型产业的发展;「走进艺术与生活的转身」则罗列纹身、涂鸦、数位艺术应用汉字的层面与方法。

来源:中央社