【美丽日报 2019 年 11 月 10 日讯】我们身处的这个时代告诉我们,每个人生来就拥有言论及思想自由,可以说自己想说的话、做自己想做的事,拥有自己的思考,且不受政权和世俗约束。可是,践踏人权的思想及精神控制距离我们其实并不遥远,尤其是共产主义横行的今天,许多人都对共产党和马克思主义戴上了玫瑰色眼镜,完全无视独裁政权过去的冷血罪行。

对这群人来说,加拿大作者安妮斯 · 布里斯托(Agnes Bristow)撰写的《穿越阴霾的舞蹈》(Dancing Through the Shadow: A True Story of Survival and Courage Under Mao’s Brutal Regime)无疑是一记当头棒喝。此书讲述了一名中国芭蕾舞者在毛泽东时代下成长及生存的真人真事,她出生在一个享有特权的家庭,却在文革中陷入困境,前半辈子都笼罩在政治运动的阴影里。

《穿透阴霾的舞蹈》封面。(图:《穿透阴霾的舞蹈》图书官网

张铁钧出生在国民党统治下的北京,父亲是国民党高官,母亲思想传统,对女儿的要求便是贤良淑德,能够相夫教子。张铁钧在父母严格的管教下长大,因父亲的权势而享受富足的生活,但这一切都在共产党篡权后改变了。

毛泽东率领的军队占领了北京,结束长达数十年的国共战争,人们都对毛泽东时代心怀期盼,以为人民解放的时候到了。可是,毛泽东掌权后,中国并未变成人人向往的乌托邦,多年的铁腕极权,将人民卷入无边无际的水深火热之中。

张铁钧的前半生便是在毛泽东时代的阴影下度过,从一夕家变、陷入贫困、学习舞蹈,再到结婚和被关入牛棚,她的生活一直受到毛泽东与中共的控制,几乎没有留下任何喘息的空间。可是,对舞蹈的热爱及对自由的向往在张铁钧的内心从未泯灭,一路支撑着她熬过每一次困境。

这本书便是对她的前半生最翔实的记录,正如张铁钧对本书作者——加拿大女作家布里斯托(Agnes Bristow)所言,「我想让世界成为一个对别人来说更美好的地方。在中国及世界各地,有很多人因精神信仰而受到迫害,我可以发声,因此有责任站起来捍卫他们,给予他们希望。」暴政在历史上无处不在,但同样无处不在的还有希望,以及人类坚持真理、不屈不挠的意志。

Tia Zhang
张铁钧资料照。(图:张铁钧提供)

国共内战在 1949 年结束后,张铁钧和家人一起,试图跟其余国民党人一同逃到台湾,却在过程中被迫转到青岛,辗转回到北京,从此过上与过去迥然不同的日子。

张铁钧一家和国民党关系密切,对共产党而言无疑是眼中钉。在中共政权的统治下,张铁钧一家过著贫困潦倒的生活,张铁钧身为长女,不但要帮父母照顾弟妹,更要一起想办法维持家计。特别是在大跃进时期,老百姓食不果腹,共有 4,500 万人不是活活饿死,就是累死被打死

在这场最严重的人祸当中,张铁钧和家人努力在夹缝中求生存,终于等到了机会:她被北京芭蕾舞蹈学院录取,得以接受苏联老师的教育,成为专业古典芭蕾舞蹈员。江青对这所学院青睐有加,令张铁钧时常有机会给毛泽东和他手下的中共高官表演。

和很多人一样,张铁钧一家连面都吃不起;而中共的宴会上却是觥筹交错、歌舞升平,一切都只为了讨好那些党内高官。这一幕深深印在了张铁钧的脑海里,无论中共后来如何标榜共产主义和社会主义,张铁钧始终无法忘记谎言背后的真相。

不过,当时还是舞蹈演员的她并没有能力抵抗中共政权,甚至不能说出自己的思想,只能成为中共政治宣传的工具。在这所更像军校的舞蹈学院,她获得高等的芭蕾舞教育,之后留校当助教,这时,人生的另一波巨浪袭来了 —— 文化大革命。

疯狂崇拜毛泽东的红卫兵们打着「反封建」的幌子,像瘟疫一样席卷整个中国。他们在大街上游行,任意羞辱和虐打那些「封建迷信」的人,许多学习传统艺术的人成了批斗的对象,教导古典芭蕾舞的北京舞蹈学院也未能免于一劫。

红卫兵占据学院后,对老师和助教极尽羞辱践踏,以「教学封建迂腐」为由肆意处罚,逼他们洗公共厕所、干脏活。为了活下去,张铁钧默默忍受一切,假装对一切都不在乎。

就在这个时候,她遇到了自己一生的挚爱。张铁钧内心对自由的向往、对中共的不信任终于爆发,然而父母不认可她的恋情,要求她和家里安排的对象结婚。梦想宣告破灭,更和丈夫被关进牛棚,在强制劳改中度过一生中最黑暗的日子。

不过,张铁钧始终不肯放弃希望,这份希望给了她活下去的勇气,终于让她挣脱中共的牢笼,在国外重获新生。

张铁钧的前半生充满了痛苦、恐惧,以及对心灵的考验,布里斯托将这一切记录在本书中,也不忘附上对毛泽东时代政治局势的分析,揭露中共的统治夺去多少生命。在共产社会里,很多人非但没能过上梦想中的生活,更被迫失去亲人,心灵和尊严被无情践踏。

在共产主义、社会主义的面具之后,是血淋淋的现实和全球上亿的亡灵。《穿越阴霾的舞蹈》一书讲述的便是共产社会的真相,张铁钧用切身经历提醒大家,在中共眼皮底下生活,一切都会被牢牢控制,从出生、结婚、生儿育女到老死都无法挣脱它的阴影;但重要的是,就算情况再糟,也不要放弃希望。

布里斯托以细腻的笔触,用引人入胜的故事紧紧捉住读者的心,告诉大家,再极端的政治思想、再严苛的人性考验都无法磨灭爱和勇气。在共产主义慢慢渗透到全球的如今,这本传记就是最好的提醒,布里斯托用毛泽东时代的中国告诉我们,不能重蹈历史的覆辙,更不能让我们的下一代面临我们不敢回首的过去。

(本文据英文大纪元报导综合编译。)

责任编辑:苏明真